Latviešu valoda mūsdienu kultūras situācijā II

Projekta vadītāja I. Lokmane

2008. gadam izvirzītie pētniecības projekta mērķi un uzdevumi ir sasniegti.

2006. gada 1. septembrī tika sākts LU pētniecības projekts “Latviešu valoda mūsdienu kultūras situācijā”, lai pievērstu sabiedrības uzmanību latviešu valodai mūsdienās populārākajā informācijas avotā – internetā. Interneta valodas pētījumi liecināja, ka nepieciešama sistēmiska visa funkcionālā paveida – plašsaziņas līdzekļu valodas – izpēte gan praktiskā, gan teorētiskā aspektā, un šāds bija projekta turpinājuma virsmērķis 2007. un 2008. gadam. Tika konstatēts, ka plašsaziņas līdzekļu valoda ne tikai dod bagātīgu vielu pārrunām par valodas kvalitāti un normatīvo aspektu, bet izvirza arī virkni teorētiski risināmu stilistikas un valodas kultūras jautājumu.

Par lietderīgu darba formu tika atzīti plašsaziņas līdzekļu valodai veltīti semināri, kuros zinātnieki, redaktori, korektori, žurnālisti diskutē par aktuāliem valodas prakses jautājumiem. Seminārs “Funkcionālie stili un runas žanri plašsaziņas līdzekļos”, kas notika 2008. gada 3. oktobrī LU Filoloģijas un mākslas zinātņu fakultātē, turpināja iepriekšējā gadā aizsākto tradīciju (semināra programma un dalībnieku saraksts pielikumā). Interese par semināru bija liela – to apmeklēja ne tikai LU, Latvijas Kultūras akadēmijas un Ventspils Augstskolas mācībspēki un studenti, bet arī Valsts valodas aģentūras, Latviešu valodas apguves valsts aģentūras, LU Akadēmiskā apgāda un citu ar valodas prakses un normēšanas jautājumiem saistītu iestāžu pārstāvji.

Uz 2007. un 2008. gada semināros nolasīto referātu pamata veidotās publikācijas ir apkopotas LU FMZF Latviešu un vispārīgās valodniecības katedras rakstu krājumā „Valoda: nozīme un forma. Plašsaziņas līdzekļu valoda”. Krājumā ietverti gan zinātniski, gan populārzinātniski raksti, kas adresēti plašam interesentu lokam.

Mājaslapa „Mūsdienu latviešu valoda interneta vidē” (sk: www.lu.lv/filol/valoda) tiek uzturēta un ir papildināta ar neprecizitāšu alfabētisko rādītāju, tādējādi uzlabojot meklēšanas iespējas, sīkāk detalizēta valodas kļūdu klasifikācija. Mājaslapas galvenais uzdevums ir atvieglot valodas praktiķu darbu un reizē veikt izglītojošo funkciju.

Projekta dalībnieces, LU Filoloģijas fakultātes Baltu valodu katedras docētājas Ilze Lokmane, Andra Kalnača un Inta Urbanoviča starptautiskās zinātniskās konferencēs „Vārds un tā pētīšanas aspekti” (Liepājas universitātē 2008. gada 28. un 29. novembrī), „Baltu dienas un baltās naktis. Apaļais galds „Baltu filoloģija” pēc desmit gadiem” (Pēterburgas Valsts universitātē 2008. gada 19.-21. jūnijā) referējušas par aktuāliem valodas prakses un valodniecības jautājumiem.

Visi iesāktie darbības virzieni būtu turpināmi 2009. gadā. Projekta noslēgumā iecerēts izveidot plašāku monogrāfisku pētījumu stilistikā, kurā atspoguļotos pēdējā desmitgadē notikušās pārmaiņas latviešu valodas funkcionālo stilu un žanru sistēmā.

2009. gada 14. janvārī