Ucināmās dziesmas ir nozīmīga latviešu bērnu folkloras daļa. Tie ir nelieli, ritmiski teksti, ko pieaugušais skaita vai dzied vienkāršā melodijā un ko pavada kustības: spēles ar bērna pirkstiem, rokām, kājām, kutināšana un paijāšana, bērna šūpošana uz ceļiem vai kājām. Līdz šim publicēta tikai daļa šī vērtīgā materiāla. Unas Smilgaines grāmatā pirmo reizi apkopoti Latviešu folkloras krātuves materiāli no visiem ucināmo dziesmu veidiem – 4010 teksti un melodijas.
Ucināmās dziesmas grāmatā strukturētas četrās tematiskajās grupās – ucināmās dziesmas, darbojoties ar bērna pirkstiem un rokām, jādināmās dziesmas, ucināmās dziesmas, darbojoties ar bērna kājām un ucināmās dziesmas bērna paijāšanai un kutināšanai. Grāmatā iekļauti arī nošu materiāli, zinātnisks priekšvārds, komentāri un vārdnīca ar vairāk kā 100 vārdiem, kas sastopami ucināmajās dziesmās.
“Veidojot grāmatu esmu aptaujājusi arī daudzus draugus un radus, un arī viņu teiktie panti ir atrodami grāmatā. Man sevišķi mīļš ir manas omes (mammas mammas) pantiņš – 'Avens nāk ar lieliem ragiem, grib tam bērnam iebadīt!'. Tas grāmatā atrodams 340. lappusē, ” stāsta Una Smilgaine. Grāmatā apkopoti panti no visas Latvijas.
Izdevums turpina sēriju “LFK krājums”, kurā klajā nākušas Aigara Lielbārža “150. kolekcija. Buramvārdi”, Toma Ķenča “Vācot padomju fokloru”, autoru kolektīva sastādītās “LU kolekcijas Latviešu folkloras krātuvē”, “No Dainu skapja līdz “latvju dainām”, Aigara Lielbārža “Folkloras vākšanas vēsture fotogrāfijās”.
Grāmatas izdošanu atbalsta Valsts kultūrkapitāla fonds un Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas budžeta apakšprogramma 05.04.00 “Krišjāņa Barona Dainu skapis”.
Zinātniskā redaktore - Arta Krūze.
Izlokšņu redaktore - Beatrise Reidzāne.
Latviešu valodas redaktore, korektore - Sanda Rapa.
Kopsavilkuma tulkojums angļu valodā - Ieva Lešinska.
Dizains, makets - Krišs Salmanis.
Iespiests “Jelgavas tipogrāfija”.
Grāmatu ir iespējams iegādāties LU Literatūras, folkloras un mākslas institūtā (Mūkusalas ielā 3, Rīgā vai rakstot uz e-pasta adresi apgads@lulfmi.lv), kā arī Latvijas grāmatnīcās. LU LFMI cena: 15,75 EUR.
