Česká slova, která se dostala 
do světových slovníků

Osobnosti

Nositelé Nobelovy ceny

Věda a technika

Českého původu byly tyto významné světové osobnosti

Cestovatelé

Český film v Holliwoodu

Ze světa sportu

Ze světa zvířat

Zajímavosti

Česká slova, která se dostala do světových slovníků:

  • robot – toto slovo pochází z knihy R.U.R. Karla Čapka a rozđířilo se po roce 1923, kdy drama bylo uvedeno v londýnském divadle

  • polka – český tanec pojmenován na počest polské revoluce 1830

  • bohém – od slova la Boheme – původní význam označující kočovné cikány, putující přes nađe území do Z Evropy, byl později dle analogie jejich způsobu ţivota pouţíván pro francouzské bohémské umělce

  • pistole – od českého píđťala, kterým husité označovaly druh střelné zbraně

  • cyrilice – od svatého Cyrila, první staroslověnské písmo (hlaholice – cyrilice) na nađem území

  • dollar – od českého stříbrného platidla tolar (od 1520 – raţba v Jáchymově), ve své době jedna z nejsilnějđích měn v Evropě

  • pilsner – název druhu piva pojmenovaného po městě Plzeň, kde vzniklo

Osobnosti:

  • český král Otakar Přemysl II. zaloţil v roce 1255 Královec = Kőnigsberg (dneđní Kaliningrad)

  • Jiří z Poděbrad, se pokusil v letech 1465-67 jako první evropský panovník zaloţit unii evropského míru

  • Jessenius, lékař Rudolfa II., provedl v roce 1600 jednu z prvních veřejných pitev v Evropě

  • Petr Chelčický, náboţenský myslitel, myđlenkově spřízněný s husitstvím, jeho názory (např. zavrhoval důsledně ozbrojený boj a jakékoli násilí) byly známy ruskému spisovateli Tolstému, který byl vzorem pro Gándhího (hlásal nenásilné metody politického boje a vytrvalost v pravdě)

  • Samuel Fritz (Trutnov), český jezuitský misionář prozkoumal celé povodí Amazonky a jeho mapa z roku 1707 byla na dlouho nejpřesnějđím zobrazením teritoria

  • Václav Havel byl prezidentem čtyř států: Československé socialistické republiky (ČSSR), Česko-slovenské federativní republiky (ČSFR, od 29.3.1990), České a Slovenské federativní republiky (ČSFR, od 20.4.1990) a České republiky (ČR, od 1.1.1993),

  • Jan Letzel, architekt, vyprojektoval budovu, která jako jedna z mála vydrţela výbuch atomové bomby v Hirođimě - dnes světoznámý památník „Atomový chrám“, zapsaný mj. na seznamu kulturního dědictví UNSECO

  • Eliđka Junková, jedna z prvních ţen za volantem vůbec, automobilová závodnice, v roce 1927 zvítězila na Velké ceně Německa; v roce 1928 v závodě Targa Florio obsadila 5. místo, 1. místo v kategorii Isolati, tj. netovární jezdci

  • Vladimír Remek, jediný československý kosmonaut, byl členem první mezinárodní posádky pilotované lodi v roce 1978

  • August Karel Kříţ, důstojník, v polovině 19. století vybudoval v Persii artilerii, v Teheránu zaloţil vojenskou đkolu, kde i učil; zavedl v Persii telegraf; změřil nejvyđđí horu Demávend a zpracoval mapu Teheránu

  • Alois Musil, učitel teologie, znalec semitských jazyků, 1898 objevil na východě Jordánska Kusayr Amra, pouđtní sídlo kalifa Walida II. (743-744), které bylo povaţováno za jeden z nejvýznamnějđích objevů své doby

  • Radoslav Činčera, pro světovou výstavu EXPO Montreal 56´ připravil slavný Kinoautomat, kde si diváci sami mohou zvolit pomocí hlasovacího zařízení pokračování děje

  • Ema Destinová, operní pěvkyně, zpívala ve světová premiéře Straussovy Salomé a Pucciniho Madame Butterfly; v newyorské Metropolitní opeře zahájilo v 1908 trio Destinová-Caruso-Toscanini „zlatou éru zpěvu“

  • Jaromír Vejvoda, skladatel, autor  světoznámé polky Đkoda lásky = Beer Barrell Polka

  • Emil Friedman, hudebník, otevřel v roce 1949 v Caracasu ve Venezuele Hudební konzervatoř a akademii Emila Friedmana; jedna z ulic Caracasu nese jeho jméno

Nositelé Nobelovy ceny:

  • Jaroslav Heyerovský, 1959, za vynález polarografu (objev elektrolýzy)

  • Jaroslav Seifert, 1984, získal Nobelovu cenu za literaturu

Věda a technika:

  • Otto Wichterle, vědec, vyrobil v roce 1957 první laboratorně zpracované kontaktní čočky, v roce 1993 nominován na Nobelovu cenu

  • Vilém Laufberger, lékař, přírodovědec a fyziolog, v roce 1930 zformuloval hypotézu buněčné mříţky a v roce 1953 vypracoval metodu spaciokardiografie (spacioelektrokardiograf)

  • Bratranci Frantiđek a Václav Veverkovi  sestrojili v roce 1827 ruchadlo (obrací půdu)

  • Alfréd a Emil Radokovi připravili pro český stánek na světové výstavě Expo 58´ v Bruselu dnes světoznámou Laternu magiku, ve které je scénický projev zaloţený na kombinaci ţivého hereckého nebo tanečního projevu s filmovou projekcí

  • Bedřich Hrozný, orientalista, rozluđtil chetitské písmo, čímţ otevřel cestu ke studiu dějin  významné starověké civilizace

  • Antonín Holý, vědec, objevil léky úspěđně léčící AIDS: Vistide (od 1996 v prodeji v USA) a Viread (nový lék proti AIDS, brání propuknutí choroby, léčí virové záněty oční sítnice a virové bradavice vyskytující se u pacientů s AIDS), a laboratorně  úspěđně testuje preparát PMPA, který, při přenosu HIV z matky na plod, po 4 týdnech podávání léku u novorozence infekci likviduje

  • Frantiđek Křiţík, vynálezce, sestrojil Křiţíkův samočinný regulátor obloukovky

  • Prokop Diviđ, katolický kněz, v 18. století prováděl pokusy se statickou elektřinou, na jejichţ základě vynalezl bleskosvod

  • Jakub Kryđtof Rad, průmyslník, stvořil v Dačicích v JV Čechách v roce 1841 první kostkový cukr na světě

  • Josef Ressel, vynálezce, na základě pokusů s Archimédovým đroubem vynalezl vodní đroub (1825-27)

  • Jiří Malý, antropolog, byl první, kdo prokázal hypotézu, ţe vđichni lidé patří k jednomu druhu; v roce 1934 publikoval v knize O rovnocennosti evropských plemen a jejich zuđlechťování

  • Aleđ Hrdlička, antropolog, vedoucí oddělení pro fyzickou antropologii Národního muzea ve Washingtonu, je otcem teorie osídlení Ameriky ze Sibiře

  • Jan Evangelista Purkyně, přírodovědec, lékař a fyziolog, jeden ze zakladatelů experimentální fyziologie, přispěl k formulaci buněčné teorie; v roce 1839 zaloţil fyziologický ústav ve Vratislavi – první instituci tohoto druhu na světě (v roce 1851 v také Praze) a zavedl více neţ 30 pojmů biologické a lékařské terminologie 

  • Česká egyptologie má více neţ 100letou tradici; v 60´ letech získal od egyptské vlády Český egyptologický institut (zaloţený 1958) za své zásluhy právo pracovat na plođině s pyramidami Abusir; v roce 1998 česká expedice odkryla neporuđený sarkofág významného úředníka Iufaa (asi 500 BC) s mumií samotného Iufaa – egyptský tisk označil tento nález za nejvýznamnějđí od objevení Tutanchamonovy hrobky v roce 1922; česká egyptologie se řadí mezi nejlepđí na světě díky článkům a vědeckým publikacím

  • Petr Hlaváček, ředitel Ústavu technologie bílkovin a kůţe, Technologická fakulta Univerzity Tomáđe Bati ve Zlíně, byl přizván do odborného týmu zabývajícího se výzkumem mumie Őtzi, pro který vytvořil repliky obuvi mumie a vyzkouđel i v praxi

  • Zdeněk Jeţek, epidemiolog, pod jeho vedením byly ze světa vymýceny černé neđtovice (JV Asie, Afrika)

Českého původu byly tyto významné světové osobnosti:

  • Jean Gaspard Debureau, tvůrce němého Harlekýna v pantomimě

  • Madleine Albright, bývalá ministryně zahraničních věcí USA a bývalá Státní sekretářka USA se narodila v Praze v roce 1937 pod dívčím jménem Korbelová

  • Sissy Spacek, modelka, herečka, 5 nominací za nejlepđí ţenský herecký výkon a nositelka filmového ocenění Oscar za nejlepđí ţenský herecký výkon 1980 (Coal Miner´s Daughter)

  • Olga Schoberová (Olla Schober), herečka, manţelka Johna Callyho, bývalého prezidenta společnosti Warner Brothers

  • Robert Maxwell, britský vydavatel, zakladatel a majitel tiskového a informačního centra a jeden z 10 nejbohatđích lidí Velké Británie

  • Avigdor Dagan, izraelský diplomat, jako spisovatel píđící česky pod svým původním jménem Viktor Fischl

  • Edith Templeton, britská spisovatelka, vydala v roce 1966 román Gordon (pod pseudonymem Louise Walbrook); kniha byla zakázána ihned po vydání pro svou erotičnost, ale v roce 2003 byla reeditována

  • Juscelino Kubitschek de Oliveira, prezident Brazílie v letech 1956 a 1961

  • Anton Joseph Čermák (nar. v Kladně 1931) byl zvolen starostou Chicaga v roce 1931 a zemřel v roce 1933 při atentátu na F.D. Roosevelta, kterého chránil svým tělem

  • Eugene Cernan, americký kosmonaut, zatím poslední člověk, který přistál na Měsíci, kam přivezl v roce 1972 i československou vlajku

  • James Artur Lovell, velitel vesmírné lodi Apollo 13

Cestovatelé:

  • Blahoslavený Oldřich Čech z Pordenone (asi 1271-1331), kněz, středověký cestovatel, narodil se v italské Udine, jeho původ není zcela jasný, ale on sám se povaţoval za Čecha; první historicky doloţený Evropan, který navđtívil Tibet

  • Jan Eskymo Welzl, cestovatel, obchodník na Aljađce, zvolen Eskymáky náčelníkem a nejvyđđím soudcem v Nové Sibiři

  • Miroslav Zikmund, Jiří Hanzelka, cestovatelé, autoři literárních a filmových zpracování poznatků z cest do 83 států světa

  • Zenon Svatođ, cestovatel, v roce 1916 se zaslouţil o zaloţení první přírodní rezervace v Rusku „Barguzinská rezervace“na severovýchodním břehu Bajkalu, později byl jmenován jejím ředitele

  • Václav Vojtěch, jako první Čech se dostal na  Antarktidu v letech 1928-30

Český film v Holliwoodu:

  • Oscar 

- nejlepđí zahraniční film
1965 – Obchod na korze, Kádár, Klos

1967 – Ostře sledované vlaky, J. Menzel

1996 – Kolja, J. Svěrák

1966 – Lásky jedné plavovlásky, M. Forman, nominace

1968 – Hoří, má panenko, M. Forman, nominace

1986 – Vesničko má středisková, J. Menzel, nominace

1991 – Obecná đkola, J. Svěrák, nominace

2000 – Musíme si pomáhat, J. Hřebejk, nominace

 - nejlepđí animovaný film  

1997 – Geri´s Game, J. Pinkava

1992 – Řeči, řeči, řeči, M. Pavlátová, nominace

 - nejlepđí ţenský her. výkon  

1966 – Ida Kaminska, role „Rozalie Kautmanové“, nominace

- Čestná cena Studentské akademie –

1989 – Ropáci, J. Svěrák

  • Emmy Award - Matej Mináč, reţisér, získal v roce 2003 tuto historicky první cenu pro český film za nejlepđí televizní film „Síla lidskosti“

Ze světa sportu:

  • jako jediný běţec na světě získal Emil Zátopek na helsinských OH v roce 1952 zlatou medaili v běhu na 5 000 m, 10 000 m a maratón

  • Věra Čáslavská, gymnastika, v 60. letech získala na OH 7 zlatých medailí, drţitelka titulu mistryně světa 1962 a 1966, jedenáctinásobná mistryně Evropy 1959, 1965, 1967, vyhláđena nejlepđí sportovkyní světa 1968

  • Jaroslava Kratochvílová vytvořila v roce 1983 nepřekonaný světový rekord na 400 a 800 m

  • do Mezinárodní tenisové dvorany slávy jsou zapsáni čeđtí tenisté: Jaroslav Drobný, Jan Kodeđ,  Jana Navrátilová, Ivan Lendl a Hana Mandlíková

  • v sezóně 1969/70 se stal Jaroslav Jiřík (vedle Đvéda Sternera) vůbec prvním evropským hokejistou v americké NHL; dnes hraje v NHL asi 120 českých hokejistů

  • Mezinárodní federace historiků a statistiků fotbalu vyhlásila Josefa Bicana, legendárního útočníka Slávie, za světového krále střelců; jeho rekord – osm gólů na prvoligový zápas – zatím nebyl překonán

  • Alfred Oerter, původem Čech, získal pro USA v hodu diskem 4 zlaté medaile na 4 po sobě jdoucích OH – 1964-1976 (to se povedlo jen Carl Lewisovi ve skoku do dálky)

Ze světa zvířat:

  • hřebčinec v Kladrubech u Prahy je nejstarđím hřebčincem v Evropě, zaloţeným oficiálně Rudolfem II. v roce 1579; nejstarđí chovatelská “stanice“ na světě, na bázi genetické analýzy jsou koně kladrubského plemena zařazeny do genového fondu původních zvířecích ras; v roce 1995 se stáje a koně stávají kulturní památkou a v roce 2001 národní kulturní památkou a přecházejí pod ochranu UNESCO – poprvé v dějinách je stájové zvíře uznáno jako ţivé umělecké dílo

  • bílý jelen – pochází pravděpodobně z Indie (Kađmír) či Persie, k nám se dostal asi v roce 1780; výběh v Ţehuđicích, kde ţije, je dnes jediné místo na světě jeho výskytu, neboť v původní domovině vyhynul

  • kertak (kůň Převalského) – jediný ţijící divoký kůň, praţská ZOO má největđí stádo tohoto koně na světě

Zajímavosti:

  • legendární Casanova strávil poslední léta svého ţivota jako knihovník na zámku v Duchcově

  • americký básník Alan Ginsberg byl zvolen králem praţských studentských Majáles v roce 1965

  • Pablo Neruda (Ricardo Neftali Reyes Basoalto), chilský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za lit. 1971, zvolil svůj pseudonym po českém spisovateli Janu Nerudovi

  • Mezinárodní dětský filmový festival Zlín je nejstarđím svého druhu na světě

  • povstání francouzských đlechticů proti Karlovi VII (1440) bylo pojmenováno na památku husitské revolty „Praguerie“

  • v Čechách se narodili: Sigmund Freud, otec psychoanalýzy, (Příbor), Gustav Mahler, skladatel, (Kaliđtě u Humpolce), Tom Stoppard, britský dramatik (Zlín)

  • sochař Frantiđek Bělský je autorem busty britské královny matky (1962) a návrhu pamětní mince k jejím 80. narozeninám

  • relikviář sv. Maura, unikátní práce románského zlatnictví z počátku 13.století nalezená v Čechách, je po českých korunovačních klenotech druhým nejvýznamnějđím českým pokladem

  • Zahrady Praţského hradu získaly v roce 2002 prestiţní mezinárodní cenu Carla Scarpa za zachování historických zahrad

  • český vltavín (moldavit), je nejuznávanějđím z přírodního silikátového skla

  • Český fousek – hrubosrsté plemeno loveckého psa ze skupiny kontinentálních ohařů, bylo vyđlechtěné v Čechách

  • Tyrđovo muzeum (muzeum tělovýchovy a sportu) je jedním z prvních muzeí svého druhu na světě, a jsou zde k vidění jedinečné kolekce

  • Slavkov (Austerlitz), kde proběhla v roce 1805 bitva „tří císařů“ – jedna z nejslavnějđích a nejkrvavějđích bitev francouzského císaře Napoleona, se nalézá na Jiţní Moravě

  • v Československu jako jedné z prvních evropských zemí začalo pravidelné rozhlasové vysílání v roce 1923

  • Golčův Jeníkov (mezi Čáslaví a Havlíčkovým Brodem) – geografický střed ČR, tedy srdce srdce Evropy

  • kostěné brusle, nalezené u Brandýsa nad Labem, pocházejí z doby před 4000 lety

  • největđí paroţí na světě se nachází na zámku Hluboká (14 kg, 26terák zastřelený 1937)

  • sklepy plzeňského pivovaru jsou dlouhé 10 km

  • v ČR se nachází 20 000 rybníků „Nebesáků“ napájených pouze deđťovou vodou

  • nejkratđí jméno českého města je Ađ a vesnice Eđ u Pelhřimova

  • mineralogická sbírka Národního muzea v Praze patří mezi 10 nejvýznamnějđích na světě, včetně jedinečné sbírky vltavínů

  • Kodex Gigas – největđí kniha na světě byla konfiskována za Třicetileté války z kláđtera v Podlaţicích u Chrudimy, odvezena do Stockholmu, kde je dnes vystavena v Královské stockholmské knihovně

  • kolekce astrometrických přístrojů Národního technického muzea, představující vývoj v tomto oboru od 1600 do začátku 20. st., nemá ve světě obdoby

  • nejmenđím evropským městem je Rabđtejn nad Střelou; 1337 Karel IV. povýđil stejnojmennou vesnici se zámkem na město; nevýhodná poloha města na skalnatém srázu zabránila dalđímu rozđiřování; dnes má město 22 obyvatel

  • první české automobily byly vyrobeny v roce 1905 v závodech Laurin & Klement (dnes Đkoda) 

  • nejstarđí původní barokní divadlo na světě (původní scéna, kostýmy, divadelní technika) se nachází na zámku v Českém Krumlově (postaveno 1766-68)

  • nejseverněji poloţená loreta v Evropě se nalézá v areálu kapucínského kláđtera v Rumburku

  • v praţském Klementinu se nacházejí nejstarđí kachlová kamna v Evropě a jsou zde prováděna nejstarđí meteorologická měření na světě od 1775, která nikdy nebyla přeruđena ani na jediný den

© Michal Korecký, 2003

      | CBP | Filoloěijas fakultâte | Latvijas Universitâte |

Praha

Fotografie jsou vybrány z knih české sekce Centra bohemistiky a polonistik