Kozlovskis 1918       E. Kozlovskis. Krīvu-latgalīšu-vōcu vōrdneica. Rēzekne, 1918.
Strods 1933     P. Strods. Pareizrakstības vōrdneica. Rēzekne, 1933 (Daugavpils, 1990).
Bukšs 1943       M. Bukšs. Latgaļu-vōcu un vōcu-latgaļu vōrdneica. [Minchene], 1943 (1969).
Placinskis 1973       J. Placinskis. Pareizraksteibas vōrdneica // M. Bukšs, J. Placinskis. Latgaļu gramatika un pareizraksteibas vōrdneica. [Minchene], 1973. — 343.–419. lpp.
ADT 1983     Īpatnējo vārdu rādītājs // Augšzemnieku dialekta teksti. Latgaliskās izloksnes. Rīga, 1983. — 154.–182. lpp.
H. Strods 1991       H. Strods. Latgales etnogrāfisko terminu skaidrojums. Rīga, 1991.
Reķēna 1998       A. Reķēna. Kalupes izloksnes vārdnīca. I–II sēj. Rīga, 1998.
Jūrdžs 1999     A. Stafecka. Īpatnējo vārdu vārdnīca // A. Jūrdžs. Myužeigais kalinders. Rēzekne, 1999. — 792.–812. lpp.
Hrestomatija 2003       J. Kursīte, A. Stafecka. Tekstos sastopamo īpatnējo vārdu vārdnīca // J. Kursīte, A. Stafecka. Latgale: valoda, literatūra, folklora. Rēzekne, 2003. — 354.–373. lpp.
Bērzkalns 2007 A. Bērzkalns. Latgaļu volūdas vōrdu krōjums. Rēzekne, 2007.
Slišāns 2009  O. Slišāns. Latgaļu volūdys vuordneica. z. s. Jākupāni, 2009.
Lukaševičs 2009   V. Lukaševiča vārdnīcas materiāli.